The body is cleansed by soap and water, but true cleanliness can be achieved only from within. The cleansing of the body may keep physical illness away, but the disease of the mind requires inner cleanliness. A perfume applied to the body might please the company around, but good thoughts and sweet conversation will please them more for a long time. As the soap is for the body, truth is for the speech, both have a high cleansing effort. The mind has to be cleansed by proper education in the crucible of renunciation. Education is the process of gaining illumination - it is the light that dispels the darkness of ignorance and doubt. It confers humility and discipline.
Badan ini dibersihkan dengan cara mandi memakai sabun dan air, namun kebersihan yang utama hanya dapat diperoleh dari dalam diri sendiri. Pembersihan badan memang akan menjaga kita dari penyakit jasmaniah, namun untuk menjaga pikiran dari penyakit maka perlu dijaga kebersihan di dalam diri. Parfum yang disemprotkan ke badan mungkin akan menyenangkan orang-orang di sekeliling kita, namun pikiran yang baik dan perkataan yang manis akan menyenangkan orang lain untuk jangka waktu yang lama. Sebagaimana sabun untuk membersihkan badan, begitu pula kebenaran untuk membersihkan perkataan, keduanya memiliki kemampuan membersihkan yang sangat baik. Pikiran harus dibersihkan dengan pendidikan yang tepat. Pendidikan adalah proses untuk memperoleh pencerahan – pendidikan adalah cahaya yang menghilangkan gelapnya kebodohan dan keraguan. Pendidikan yang tepat akan memberikan kerendahan hati dan kepatuhan.
Badan ini dibersihkan dengan cara mandi memakai sabun dan air, namun kebersihan yang utama hanya dapat diperoleh dari dalam diri sendiri. Pembersihan badan memang akan menjaga kita dari penyakit jasmaniah, namun untuk menjaga pikiran dari penyakit maka perlu dijaga kebersihan di dalam diri. Parfum yang disemprotkan ke badan mungkin akan menyenangkan orang-orang di sekeliling kita, namun pikiran yang baik dan perkataan yang manis akan menyenangkan orang lain untuk jangka waktu yang lama. Sebagaimana sabun untuk membersihkan badan, begitu pula kebenaran untuk membersihkan perkataan, keduanya memiliki kemampuan membersihkan yang sangat baik. Pikiran harus dibersihkan dengan pendidikan yang tepat. Pendidikan adalah proses untuk memperoleh pencerahan – pendidikan adalah cahaya yang menghilangkan gelapnya kebodohan dan keraguan. Pendidikan yang tepat akan memberikan kerendahan hati dan kepatuhan.
-Divine Discourse, February 17, 1980
No comments:
Post a Comment