Riches beyond reasonable limits will result only in disaster. Unity of minds, mutual love and co-operation - these are the qualities we must develop continuously. One must not learn to live like a drop of oil on a pond, spreading all over the surface and refusing to merge with the water. One must join others in common tasks and contribute one's strength and skill to the common pool. A single thin string cannot stop even an ant, but hundreds of them twisted into a rope can hold back an elephant. This is the effect of united effort. It is a very desirable trait to work for a common cause with others in co-operation; do not believe in mere operation tasks.
Harta benda yang melebihi batas hanya akan mengakibatkan malapetaka. Kesatuan dari pikiran, saling mengasihi dan kerja sama – itu semua adalah sifat-sifat yang harus kita kembangkan secara terus-menerus. Seseorang jangan belajar untuk hidup bagaikan setetes minyak dalam kolam air, yang menyebar ke seluruh permukaan tanpa mau berbaur menjadi satu dengan air. Seseorang harus bergabung dengan orang lain dalam menunaikan kewajiban bersama dan menyumbangkan kekuatan dan keterampilan seseorang demi kepentingan bersama. Seutas benang tidak dapat menghentikan bahkan seeekor semut, namun ratusan helai benang yang terjalin bersama menjadi seutas tali akan mampu menahan seekor gajah sekalipun. Ini adalah hasil dari usaha bersama dalam kesatuan. Adalah hal yang sangat menguntungkan jika bekerja sama dengan orang lain demi tujuan bersama.
-Divine Discourse, Vol 14 Ch 20, Feb 18, 1980
No comments:
Post a Comment