Tuesday, April 28, 2009

Sai Inspires 27th April 2009


The key discipline you must cultivate is Ahimsa (Absence of Violence)It does not merely mean not injuring a living being. You should not cause hurt even by a word, a look or a gesture. Tolerance, fortitude, equanimity - these help you to be steady in Ahimsa. They will remove all chance of your causing pain to others. This is called Sahana (Forbearance) or Kshama(Forgiveness). Assess the worth of whatever others do to you or say about you, and cultivate fortitude and the understanding to appreciate their behavior and pardon their faults. This capacity is as invaluable as truth, righteousness, renunciation and compassion. This is all that one need to possess for spiritual advancement.

Latihan spiritual pokok yang harus engkau kembangkan adalahAhimsa (Tanpa Kekerasan). Ahimsa bukan hanya berarti tidak menyakiti makhluk hidup secara fisik saja. Engkau jangan sampai menyebabkan penderitaan pada orang lain bahkan karena ucapan, tatapan atau isyarat badanmu. Tenggang rasa, keteguhan hati, ketenangan hati – hal-hal itu akan membantumu untuk tetap kukuh dalam pelaksanaan Ahimsa. Hal-hal tersebut akan menghilangkan kesempatanmu untuk mengakibatkan penderitaan pada orang lain. Itulah yang disebut dengan Sahana(Kesabaran) atau Kshama (Pengampunan). Kajilah manfaat perbuatan  orang lain terhadapmu atau ucapan orang lain tentangmu, dan kembangkanlah keteguhan hati dan pengertian untuk menghargai tingkah laku orang lain dan memaafkan kesalahan mereka. Kemampuan melakukan hal ini sama berharganya dengan kebenaran, kebajikan, tidak mementingkan diri sendiri dan rasa welas asih. Hal itulah yang diperlukan oleh seseorang untuk bisa mendapatkan kemajuan dalam spiritual. 

-Divine Discourse,  February 17, 1980

No comments: