Tuesday, September 18, 2007

Sai Inspires - 15th September 2007 (What is the significance of the Ganesha principle?)




The Vinayaka (Ganesha) principle protects man from the various hurdles in life and ensures peace and security. Hence on every auspicious occasion, Vinayaka is worshipped. The devout offer worship to Vinayaka with the well-known prayer beginning with the words, Shuklaambara-dharam (The one who wears a white garment). Vighneshvara is described as one who is white like the moon, who has four arms (two for giving worldly protection and two for spiritual benediction), who has an ever-pleasing countenance and to whom obeisance is offered for removing all obstacles.


Prinsip Vinayaka (Ganesha) akan melindungi umat manusia dari pasang-surut kehidupan serta menganugerahi kedamaian dan rasa aman. Oleh sebab itu, dalam setiap momen-momen yang suci, Vinayaka selalu dihormati (terlebih-dahulu). Mereka yang taat akan mempersembahkan ibadah kepada Vinayaka dengan doa-doa yang dimulai dengan kata-kata ‘Shuklaambara-dharam’ (Ia yang mengenakan jubah putih). Vighneshvara memang dideskripsikan sebagai sosok berwarna keputih-putihan (seperti halnya rembulan), yang mempunyai empat tangan (dua diantaranya untuk memberikan perlindungan terhadap aspek-aspek duniawi dan selebihnya untuk memberikan anugerah spiritualistik), dan Ia juga mempunyai air-muka yang menawan dan kepadaNya-lah penghormatan diberikan agar segala bentuk rintangan dapat disingkirkan.

- Divine Discourse, September 16, 1996.

No comments: