God needs nothing from anyone. God does not seek offerings, nor is pleased by them. The Divine is not different from you. It is your likes and dislikes that separate you from God. When you get rid of desires and aversions, you will realize your inherent Divinity. All the spiritual exercises one does or rituals one observes in offering worship can serve only to purify the mind and eliminate the ego. Mankind should strive for the ideal of human unity by recognizing the Divinity that is present in every human being.
Tuhan tidak membutuhkan apapun dari siapapun juga. Tuhan tidak mengharapkan persembahan, dan Ia juga tidak akan merasa senang dengan adanya persembahan. Sang Ilahi tidaklah berbeda darimu. Yang menjadi penyebab keterpisahan antara dirimu dengan-Nya adalah dikarenakan oleh rasa suka dan tidak-suka yang engkau miliki. Apabila engkau sanggup menyisihkan keinginan dan ketidak-sukaanmu, maka engkau akan menyadari sifat ke-Ilahi-anmu. Segala bentuk latihan spiritual ataupun ritual yang engkau lakukan hanya berfungsi untuk memurnikan batin serta mengeliminasi ego. Di samping itu, engkau perlu memperjuangkan idealisme tentang persatuan umat manusia, yaitu dengan cara mengenali Divinity yang hadir di dalam diri setiap orang.
- Divine Discourse, December 25, 1987.
No comments:
Post a Comment