Friday, August 31, 2007

Sai Inspires - 31st August 2007




Love is like the mariner's compass, which always points to the north. At any time, any place or in any circumstance love points only towards God. Hence, everyone should try to understand how the Love principle works. Love can be compared only with love. Prema (love) and Anuraga (affection) are one and the same. But affection, when it is directed towards worldly objects, gets tainted. Because of this pollution, joy and sorrow ensue. Man becomes a prey to desires and disappointments. However when Love is directed towards God, it becomes pure, selfless, enduring and Divine.



Cinta-kasih dapat diibaratkan seperti jarum kompas, yang senantiasa menunjuk ke arah Utara. Kapanpun, dimanapun dan dalam keadaan bagaimanapun juga, cinta-kasih selalu mengarah kepada Tuhan. Oleh sebab itu, setiap orang harus paham prinsip kerjanya. Cinta-kasih hanya bisa diperbandingkan dengan cinta-kasih. Prema (cinta-kasih) dan Anuraga (kasih-sayang) adalah satu dan sama adanya. Akan tetapi, apabila anuraga diarahkan kepada obyek-obyek duniawi, maka ia akan menjadi ternoda. Oleh karena adanya polusi ini, maka muncullah dualisme, yaitu rasa senang dan sedih. Alhasil, manusia menjadi bulan-bulanan keinginan dan kekecewaan. Sebaliknya, apabila cinta-kasih hanya diarahkan kepada Tuhan, maka ia akan menjelma menjadi sesuatu yang murni, tanpa diri, bertahan lama dan bersifat ke-Ilahi-an.



- Divine Discourse, November 24, 1990.

No comments: