Purity of the mind calls for total elimination of attachments and aversions from the mind. Hatred and envy should have no place...Today people are filled with hatred and envy. They cannot bear to see others happy or prosperous. This is a sign of a polluted mind. One should cultivate the large-heartedness to return good for evil and not to cause pain to anyone in any circumstance. This is a mark of a pure mind.
Untuk dapat memperoleh batin yang murni, maka diperlukan tindakan eliminasi kemelekatan dan hal-hal yang tidak diperlukan oleh batin kita, yaitu kebencian dan ke-iri-hatian.... Sekarang ini banyak sekali orang-orang yang menyimpan kedua sifat buruk ini. Mereka tidak bisa merasa senang bila melihat orang lain berbahagia atau lebih makmur. Ini merupakan pertanda batin yang sudah terpolusi. Seyogyanyalah engkau memupuk hati yang lapang dengan mendoakan kebaikan dan tidak menyakiti orang lain dalam keadaan bagaimanapun juga. Hal ini merupakan pertanda batin yang murni.
- Divine Discourse, January 7, 1988.
No comments:
Post a Comment