Tuesday, September 18, 2007

Sai Inspires - 18th September 2007 (What is the Divine Trinity that we should always keep in our minds and hearts?)





You have to turn your minds towards the Atma (Self). The Atma is infinite. You have to get rid of the ideas of "mine" and "thine." Regard yourselves as the children of one God, who is the Universal Protector. Bear in mind three things: Love of God, fear of sin, observance of social morality. One who has no love of God, easily commits sin and loses all moral values. Love of God promotes the fear of sin and makes one lead a moral life. These triune principles are like the Divine Trinity. They will promote Thrikarana suddhi (purity in thought, word and deed). Whatever is done with such purity will be conducive to God-Realization.

Engkau perlu mengarahkan pandangan batinmu agar tertuju kepada Atma yang tak terbatas. Engkau juga perlu mengenyahkan pandangan-pandangan yang bersifat ke-aku-an (seperti milikku dan milikmu). Anggaplah dirimu sebagai anak-anak Tuhan, Sang Pelindung Universal. Engkau perlu mencamkan tiga hal, yaitu: Cintailah Tuhan, milikilah rasa takut untuk berbuat dosa, dan patuhilah nilai-nilai moralitas masyarakat. Mereka yang tidak mencintai Tuhan cenderung akan lebih mudah berbuat salah (dosa) dan tidak bermoral. Sebaliknya, cinta-kasih terhadap Tuhan akan membekalimu dengan kesadaran untuk takut berbuat salah dan kekuatan untuk menjalani kehidupan yang bermoral. Ketiga prinsip ini adalah laksana Divine Trinitas. Mereka akan membangkitkan Thrikarana suddhi (puritas dalam pikiran, ucapan dan perbuatan). Segala bentuk tindakan yang dilandasi oleh puritas-puritas tersebut akan sangat kondusif dalam mencapai realisasi ke-Tuhan-an.

- Divine Discourse, December 25, 1987.

No comments: