The world is the manifestation and expansion of the five fundamental elements. Its innate nature is duality - the entity and the result; the cause and its effect. This duality is evident in the alternating experiences of joy and grief, praise and blame, victory and defeat, profit and loss. These are the consequences of the right and wrong we indulge in. It is not wrong, if you slip into wrong; repeating the wrong is the thing to be condemned. One must learn lessons from the mistake, repent and resolve not to commit it again.
Dunia ini merupakan manifestasi dan ekspansi dari kelima unsur/elemen fundamental. Kaidah alaminya adalah dualisme – hukum kausal (sebab-akibat). Dualisme tersebut diwujudkan secara nyata di dalam pengalaman yang silih-berganti antara rasa senang dan sedih, dipuji dan dicela, kemenangan dan kekalahan, untung dan rugi, dan sebagainya... Semuanya itu merupakan konsekuensi dari tindakan-tindakan kita sendiri. Tidak ada salahnya apabila engkau ‘terpeleset’ dan melakukan perbuatan yang kurang baik; namun apabila kesalahan yang salah itu terulang kembali, maka hal tersebut patutlah dicela. Hendaknya engkau belajar dari kesalahan terdahulu, menyesalinya dan membulatkan tekad untuk tidak mengulanginya lagi.
- Divine Discourse, August 15, 1985.
No comments:
Post a Comment