Develop largeness of heart. The heart is not a physical organ. It derives its name "Hridaya" from the fact that it is a seat of daya (Compassion). Develop compassion for all. Go forward from the narrow feelings of "I" and "mine" to "We" and "Ours". It is not easy to comprehend the formless, attributeless, infinite Divine. The truth of the Divine has to be discovered and experienced by each and everyone. The Divine is omnipresent... You must lead a life of truth and Godliness based on this conviction. Strive to make the nation an upholder of truth and righteousness. This is the foremost duty today.Milikilah hati yang lapang. Yang dimaksud dengan hati disini bukanlah organ jantung, melainkan "Hridaya" yang tiada lain merupakan tempat bercokolnya daya (welas-asih). Berikanlah compassion (kewelas-asihan) kepada semuanya. Melangkahlah dari pemikiran sempit "aku" dan "keakuan" menjadi "We (kita)" dan "kebersamaan". Tidaklah mudah bagimu untuk dapat memahami tentang sesuatu yang formless (tak berwujud), attributeless (yang tak beratribut) serta Divine yang serba infinite. Kebenaran tentang Divine haruslah ditemukan dan dialami oleh setiap orang. Divine bersifat omnipresent.... Berdasarkan keyakinan ini, hendaknya engkau menjalani kehidupan yang dilandasi oleh kebenaran dan ke-Tuhan-an (Godliness). Berjuanglah agar menjadikan bangsa dan negaramu ini sebagai penjunjung tinggi nilai-nilai kebenaran dan kebajikan. Inilah tugas utamamu hari ini.
- Divine Discourse, June 22, 1987
No comments:
Post a Comment