Through very small effort, great things can be accomplished. A huge serpent can be destroyed by a large number of small ants. Do not consider yourself small. Seek to acquire the strength and determination to carry out your duties. In the world, difficulties crop up from time to time. Jealousy towards one's betters is quite common. Crows have animus against the cuckoo. Cranes jeer at swans. Neither the cuckoo nor the swan is worried. The world has many such envious beings. Do not allow yourself to be overwhelmed by such experiences. You have to confront them boldly and stand up for truth.Berkat upaya yang kecil sekalipun, banyak hal-hal besar yang akan bisa tercapai. Seekor ular yang besar bisa ditaklukkan oleh sejumlah besar semut-semut kecil. Oleh sebab itu, janganlah engkau menganggap dirimu kecil. Berusahalah untuk memupuk segenap tenaga dan kebulatan-tekad untuk melaksanakan tugas/tanggung-jawabmu. Di dunia ini, persoalan datang silih-berganti. Sikap-sikap cemburu umum kita jumpai. Kawanan burung gagak merasa tidak senang terhadap burung cuckoo. Demikian pula, kawanan burung bangau juga berperilaku yang sama terhadap kawanan angsa. Namun walaupun begitu, baik burung cuckoo maupun angsa – kedua-duanya tidak merasa terganggu. Dunia ini penuh dengan orang-orang seperti itu. Janganlah engkau membiarkan dirimu terlalu terlarut dengan pengalaman-pengalaman seperti ini. Engkau harus tangguh menghadapinya dan berdiri di atas dasar kebenaran.
- Divine Discourse, June 18, 1989.
No comments:
Post a Comment