Saturday, August 16, 2008

Sai Inspires 16th August 2008 (How can we redeem our lives?)

If you want to transform the world, to promote all-round prosperity in the country, pray that "All people should be happy."   For the prayer to become a reality, develop faith in the Self.  Never forget God.  All beings are manifestations of the Cosmic Divine.  The forms are different, but the spirit that animates them all is One, just like the current that illumines the bulbs of different colours and different wattage.  Cultivate this feeling of oneness and do not be critical of any faith or religion.  Dedicate your lives to the service of your fellow beings, thereby redeeming your lives.

Jikalau engkau hendak mentransformasikan dunia ini serta mengupayakan kesejahteraan bagi negara, maka ucapkanlah doa "Semoga semua mahluk berbahagia." Agar doa tersebut menjadi kenyataan, maka kembangkanlah keyakinan terhadap diri (Atma). Janganlah melupakan Tuhan. Semua mahluk hidup adalah manifestasi Divine Cosmic. Walaupun wujudnya berbeda-beda, namun jiwa (spirit) yang melandasinya adalah sama dan satu adanya, ibaratnya seperti arus listrik yang menjadi daya penerang untuk bola-bola lampu dari berbagai jenis warna dan watt. Tanamkanlah semangat persatuan ini dan janganlah mengkritik keyakinan maupun agama manapun juga. Dedikasikanlah kehidupanmu bagi pelayanan sesamamu, sehingga dengan demikian kehidupanmu mencapai makna & manfaatnya.

                                    - Divine Discourse, September 17, 1995.

No comments: