Monday, August 25, 2008

Sai Inspires 25th August 2008 ( What kind of discrimination should we apply while performing actions?)

Good and evil, happiness and misery, merit and sin depend on one's actions. As is the action, so is the result. It is easy to indulge in sinful deeds, but it is very difficult to bear the bad results they yield. Therefore, use your sense of discrimination, before performing an action. The upanishads say, "Thasmai Namah Karmane" (Salutations to the action). This means you should perform your actions, giving up the sense of ego, so that it becomes sacred. Then, such actions will bring you good name and will also contribute to the welfare of the world.

Baik dan jahat, bahagia dan sedih, pahala dan dosa - semuanya itu tergantung pada tindakanmu sendiri. Sebagaimana perbuatanmu, maka demikianlah yang akan engkau dapatkan. Sungguh sangatlah mudah untuk terjebak dalam perbuatan/tindakan yang tidak benar, tetapi akan sangat sulit sekali bagimu untuk menanggung hasilnya nanti. Oleh sebab itu, sebelum melakukan sesuatu, senantiasa pergunakanlah kemampuan diskriminatifmu. Kitab Upanishad menyatakan, "Thasmai Namah Karmane" (Penghormatan terhadap tindakan/action). Pengertiannya adalah bahwa dalam melakukan tugas/kewajibanmu, janganlah memiliki rasa ego agar hasil perbuatanmu menjadi murni/suci. Dengan demikian, maka hasil tindakanmu akan memberikan nama baik serta berkontribusi bagi kesejahteraan dunia.

Divine Discourse, April 14, 2001.

No comments: