Wednesday, September 10, 2008

Sai Inspires 10th September 2008 ( How should we lead our lives in this earthly sojourn?)

Be thankful to the Lord that He gave you time, as well as action to fill it with. He gave you food, as well as hunger to relish it. But that does not entitle you to engage yourself in action indiscriminately. You use the mosquito curtain to prevent mosquitoes and you also see that the mosquitoes do not imprison themselves inside the net when you go to sleep. Similarly, select the impulses, the motives, and the incentives that enter your mind. Keep out the demeaning, the debasing and the deleterious of them away. Admit the highest wisdom of the scriptures, the wisdom culled out of the crucible of experience (Anbubhava jnanam). The lotus born in the slime and mud rises up through the water and lifts its head high above the water. It refuses to get wet, though water is the element which gives its life! Be like the Lotus!

Bersyukur dan berterima-kasihlah kepada Tuhan oleh karena engkau telah diberikan waktu dan juga kegiatan-kegiatan untuk mengisinya. Beliau juga telah memberimu makanan dan rasa lapar. Namun walaupun demikian, bukan berarti bahwa engkau boleh bertindak sesuka hatimu (tanpa adanya pertimbangan terlebih dahulu). Sebagai contoh, engkau menggunakan kelambu untuk mencegah agar nyamuk tidak masuk (ke dalam kamar tidurmu) dan disamping itu, tentunya engkau juga perlu memastikan bahwa tidak ada seekor nyamukpun yang terperangkap di dalam kelambumu ketika engkau hendak tidur. Nah, dengan analogi seperti ini, berarti engkau perlu memilih dorongan/impuls, motivasi serta jenis-jenis insentif yang masuk ke dalam batinmu. Janganlah membiarkan negativitas mempengaruhimu dan sebaliknya izinkanlah kebijaksanaan tertinggi dari kitab-kitab suci, yaitu kebijaksanaan yang berhasil diperoleh melalui tempaan pengalaman para suci (Anbubhava jnanam). Bunga lotus terlahir di tengah-tengah kerumunan lumpur, namun ia tumbuh dan mekar jauh di atasnya. Ia tidak membiarkan dirinya menjadi basah, walaupun sebenarnya air adalah elemen yang memberinya daya kehidupan! Jadilah seperti bunga lotus!

- Divine Discourse, January 1,1964.

No comments: