So long as man is immersed in body attachment, all types of hardships and misery haunt him. That is why man has to give up body attachment. The inner meaning of this statement is that man should experience unity in diversity. Without vyashti (individual), there cannot be samashti (society). Without samashti, there cannot be srishti (creation)... One who understands srishti becomes one with parameshti (God)....So, firstly man should make efforts to understand the true meaning of vyashti. This is the message of Vinayaka. The letter ‘Ga’ (intellect) in the name 'Ganapati' symbolises this aspect. The letter ‘Na’ stands for vijnana (wisdom). So, Ganapati is one who grants good intellect and confers wisdom.Selama seorang manusia masih memiliki kemelekatan jasmaniah (body attachment), maka selama itu pula segala bentuk kesulitan dan penderitaan (hidup) akan menghantuinya. Itulah sebabnya engkau harus melatih diri dalam ketidak-melekatan. Pengertian sebenarnya dari pernyataan ini adalah bahwa manusia seyogyanya merealisasikan unity in diversity (bhinneka tunggal ika). Tanpa adanya vyashti (individu), maka tidak akan terbentuk samashti (society/masyarakat). Tanpa adanya samashti, maka tidak akan ada srishti (alam ciptaan/creation).... Seseorang yang memahami tentang srishti, maka ia sudah menjadi satu dengan parameshti (Tuhan).... Oleh sebab itu, sebagai langkah-awalnya, manusia hendaknya berupaya untuk memahami pengertian sebenarnya dari vyashti. Inilah pesan dari Lord Vinayaka. Suku-kata 'Ga' dalam nama 'Ganapathi' diartikan sebagai intellect (buddhi). Sedangkan suku-kata 'Na' diartikan sebagai vijnana (wisdom/kebijaksanaan). Dengan demikian, nama Ganapati diartikan sebagai Ia yang menganugerahi good intellect dan kebijaksanaan.
- Ganesh Chaturthi Discourse: September 10, 2002.
No comments:
Post a Comment