The only blemish that affects the mind is illusion. It is like a fierce dog that prevents anyone from approaching the Master. One can manage to by pass it by assuming the roopam or the Form of the Master or by calling out loudly His Name so that He comes down and accompanies you inside His house. For the Master to do so, you must win His Grace. Illusion is His pet, if the Master orders it to desist from harming you, it will not harm you. The Master comes to save not one good man from illusion, but the whole of mankind. The Lord manifests Himself only to shower Grace.
Satu-satunya jenis cacat yang menghantui mind (batin) adalah ilusi. Ia bagaikan anjing galak yang menghalangi orang-orang untuk menghampiri sang tuan rumah. Engkau bisa melewatinya dengan jalan mengambil wujud (roopam) si tuan rumah atau dengan cara memanggil nama-Nya dengan kencang agar Ia turun dan menemanimu ke dalam rumah-Nya. Agar sang tuan rumah mau melakukan hal ini, maka terlebih dahulu tentunya Ia harus merasa senang terhadapmu. Ilusi adalah bagaikan anjing peliharaan-Nya, dimana si tuan rumah (Tuhan) berkuasa untuk memerintahkannya agar tidak mencelakaimu. Beliau datang untuk menyelamatkan bukan hanya satu orang saja, tetapi seluruh umat manusia. Tuhan memanifestasikan diri-Nya hanya demi untuk mencurahkan rahmat dan anugerah-Nya.
-Divine Discourse, Jan 1, 1964.
No comments:
Post a Comment