Tuesday, September 2, 2008

Sai Inspires 2nd September 2008 ( What difference can an individual make in the society? What benefit does one reap from service to society?)

The individual, the society and the world - all the three are inextricably inter-connected. The individual's welfare is dependent on the state of the nation. Everyone should strive to develop their spiritual qualities and utilise them for promoting the interests of the community and the country. Service to society should become the constant concern of the individual. There is no greater quality in man than selfless love, which expresses itself in service to others. Such selfless love is your source of real bliss.

Individu, masyarakat dan dunia - ketiga komponen ini saling berketerkaitan secara erat satu sama lainnya. Kesejahteraan seorang individu sangat tergantung pada kondisi bangsa atau negaranya. Setiap orang hendaknya berjuang untuk mengembangkan kualitas spiritualnya serta mendaya-gunakannya demi untuk manfaat orang banyak dan negara. Pelayanan terhadap masyarakat haruslah dijadikan sebagai pertimbangan utama oleh setiap individu. Tiada kualitas lain yang lebih berharga di dalam diri manusia selain daripada cinta-kasih yang tanpa pamrih, yang terekspresikan dalam bentuk pelayanan terhadap sesama. Cinta-kasih yang selfless seperti ini merupakan sumber kebahagiaan sejati.

-Divine Discourse, April 1983.

No comments: