Bhakthi (Devotion) and Shraddha (sincerity) are the two oars with which you can take the boat across the sea of Samsara (worldly life). A child told its mother when it went to bed at night, "Mother, wake me up when I get hungry." The mother answered, "There is no need for me to wake you up, your hunger will itself wake you." So too, when you are hungry for God, that hunger will activate you and make you seek the food you need. God has endowed you with hunger and He supplies the food too. He has endowed you with illness and He gives the specifics you need too. Your duty is to see that you use the appropriate food or drug!
Bhakti (devotion) dan shraddha (ketulusan hati) adalah kedua kayuh yang dapat engkau gunakan untuk membawa perahumu dalam mengarungi samudera Samsara (kehidupan di dunia ini). Suatu ketika, seorang anak memberitahu ibunya ketika ia hendak tidur, "Bu, tolong bangunin saya kalau saya lapar ya." Sang ibu menjawab, "Tidak perlu ibu membangunkanmu nak, rasa laparmu – dengan sendirinya - akan membangunkanmu." Demikian pula, ketika engkau merasa lapar terhadap Tuhan, maka dengan sendirinya engkau akan terdorong dan berupaya untuk mencari 'makanan' yang dapat memuaskan rasa lapar itu. Tuhan telah membekalimu perasaan lapar dan Beliau juga menyediakan makanannya. Beliau memberikan rasa sakit (penyakit) dan juga petunjuk-petunjuk yang diperlukan untuk memperoleh kesembuhan. Tugas utamamu adalah memastikan bahwa engkau mengkonsumsi makanan atau obat yang tepat & benar!
-Divine Discourse, Mahashivarathri, 1955.
No comments:
Post a Comment