Sunday, May 10, 2009

Sai Inspires 10th May 2009


You must endeavor to become Divine, from where you have come. Lessen the attachment to the world, not by cutting yourself off, but by being in it as an instrument in God's Hands. Subdue all tendencies towards egoism that raise their heads in you through single-minded attention to the dictates of God called Dharma (Righteousness) . Edison, the scientist concentrated so much on the solution of the problems that worried him, such that he left untouched, for days together, the food and drink that was pushed in through the doors of his laboratory. You must have the same concentration and shraddha (steady dedication) while engaged in sadhana (spiritual discipline). 

Engkau harus berusaha keras untuk menjadi Illahi, dari manapun engkau berasal. Kurangilah keterikatan duniawi, tidak dengan mengasingkan dirimu, namun dengan menjadi alat bagi Tangan Tuhan. Kurangilah semua kecenderungan ke arah egoisme yang muncul dalam dirimu dengan memusatkan perhatian sepenuhnya pada perintah Tuhan yang disebut dengan Dharma (Kebenaran). Edison , adalah seorang ilmuwan yang berkonsentrasi dengan keras untuk menemukan pemecahan masalah yang ia hadapi, sedemikian kerasnya sehingga ia tidak bisa diganggu, selama berhari-hari berturut-turut, bahkan makanan dan minuman untuknya sampai harus diantarkan dengan mendorongnya melalui bawah pintu laboratoriumnya. Engkau harus memiliki konsentrasi dan shraddha (rasa bakti yang mantap dan tetap) yang sama seperti itu ketika engkau melakukan sadhana(latihan spiritual). 

- Divine Discourse, 10 July 1980

No comments: