Sunday, May 24, 2009

Sai Inspires 23rd May 2009


Expansion is the key note of education. The first step for this expansion is the home, where you must revere and please your parents who gave you this chance to live and learn. If you ill-treat them or inflict grief on their minds, how can you ever gladden others by service and understanding? You know that when a balloon is blown, it bursts and the air inside it merges with the vast limitless expanse outside. So too your love must fill your home and your society, and finally burst even those bonds and become worldwide. A drop of water held in the palm evaporates soon; it is very alone. But drop it into the sea - it survives! It assumes the name, the majesty and the might of a sea! Cultivate the seeds of love in all hearts!

Perkembangan adalah inti sari dari pendidikan. Langkah pertama untuk perkembangan ini adalah berasal dari rumah, dimana engkau harus menghormati dan membahagiakan orang tuamu yang telah memberimu kesempatan untuk hidup dan belajar. Jika engkau memperlakukan mereka dengan tidak baik atau mengakibatkan pikiran mereka menderita, bagaimana mungkin engkau bisa membahagiakan orang lain melalui semua pelayanan dan pengertianmu? Engkau tahu bahwa ketika sebuah balon terus ditiup, ia akan meletus sehingga udara yang tadinya di dalam balon akan bersatu dengan udara di luar yang sangat banyak dan tak terhingga. Demikian juga dengan kasihmu yang harus memenuhi rumah dan lingkunganmu, dan pada akhirnya dia akan meledakkan semua ikatan dan menyebar ke seluruh dunia. Setetes air di telapak tangan akan dengan cepat hilang menguap; dia yang sendiri. Namun tuangkanlah setetes air tersebut di laut – maka ia akan bertahan! Setetes air tadi akan dianggap sama dengan nama, keagungan dan kekuatan lautan! Semaikan dan kembangkanlah bibit kasih dalam hati semua umat manusia!

- Divine Discourse, July 25, 1975

No comments: