Sunday, May 31, 2009

Sai Inspires 31st May 2009


A devotee is like a needle which is always drawn towards the magnet. But the needle has to be near enough and must be clean. If you stay far away and complain that Grace has not come, what can be done? You must scrape off the mud and rust by the process of repentance. Sometimes, you come near for some time and stray way.  I do not mean the physical distance. I do not measure distance in miles or meters. Realize that I am always with you, in you, beside you, ever. Only you have to be aware of Me and make use of My presence. 

Seorang bhakta adalah bagaikan sebuah jarum yang selalu tertarik ke arah magnet. Namun si jarum tersebut haruslah cukup dekat dengan magnet dan harus bersih. Jika engkau berada jauh dari Tuhan dan mengeluh bahwa AnugerahNya tak kunjung datang, apa lagi yang bisa dilakukan? Engkau harus menghilangkan lumpur dan karat dengan proses yang berulang-ulang. Sesekali, engkau mendekat untuk suatu waktu namun kadang kala menjauh dan tersesat. Yang Aku maksudkan bukanlah jauh dalam arti badaniah. Aku tidak mengukur jarak dalam mil atau meter. Sadarilah bahwa Aku selalu bersamamu, di dalam dirimu, disampingmu, selalu. Hanya saja engkau harus menyadari diriKu dan memanfaatkan kehadiranKu. 

- Divine Discourse, Nov 14, 1975

No comments: