Sorrow is caused by the human body, which is the home of countless microbes and other parasitic beings. No one can be free from this disease inducing causes. But, one can easily overcome this sorrow by developing feelings of compassion towards all beings, and developing thoughts which thrive on Love and spread Love. Illness, both physical and mental, is a reaction caused by the poison in the mind. Vice breeds diseases. Bad thoughts and habits, bad company and bad food, are fertile grounds where disease thrives. Arogya, good health and Ananda, bliss go hand in hand.
Penderitaan disebabkan oleh badan manusia, yang mana menjadi tempat bagi mikroba dan makhluk parasit lain yang tak terhitung jumlahnya. Tak seorang pun yang bisa terbebas dari penyakit yang disebabkan oleh mereka. Namun seeorang bisa dengan mudah menghadapi penderitaan ini dengan mengembangkan perasaan welas asih kepada semua makhluk, dan mengembangkan pikiran yang menumbuhkan dan menyebarkan Kasih. Penyakit, baik itu jasmaniah atau mental, adalah reaksi akibat teracuninya pikiran. Kejahatan mengakibatkan penyakit. Pikiran dan kebiasaan yang buruk, makanan dan lingkungan yang buruk, adalah merupakan ladang yang subur untuk pertumbuhan penyakit. Arogya, kesehatan yang terjaga dengan baik dan Ananda, kebahagiaan, selalu hadir bersama-sama.
- Divine Discourse, July 13, 1980
No comments:
Post a Comment