The Universe is a University for those who care to watch and learn. Education has to tend to the body, mind and spirit in addition to the intelligence. Awareness is life. The farmer, the carpenter, the smith, the sculptor, the merchant - all have the need to be aware of their duties and responsibilities. Education must foster and fix their skills and standards. It must also encourage the acceptance of the good and the rejection of the bad. Spiritual education should be part and parcel of all types and levels of education. Spiritual and secular education are like two halves in the seeds of pulses - the germs that sprout are in between the two.
Alam semesta ini adalah Universitas untuk mereka yang mau mengamati dan belajar. Pendidikan dimaksudkan untuk memelihara badan, pikiran dan jiwa dan juga kecerdasan. Kesadaran adalah kehidupan. Petani, tukang kayu, pandai besi, pemahat patung, pedagang – mereka semua harus menyadari tugas dan tanggung jawab masing-masing. Pendidikan harus membantu perkembangan dan menentukan keterampilan dan standar. Pendidikan harus diarahkan untuk menerima hal-hal yang baik dan menolak keburukan. Pendidikan kerohanian seharusnya juga menjadi bagian dan paket dalam semua bentuk dan tingkat pendidikan. Pendidikan kerohanian dan keduniawian adalah bagaikan dua bagian dalam rambatan gelombang – benih yang bersemai berada diantara kedua bagian tersebut.
- Divine Discourse, Jul 25, 1975
No comments:
Post a Comment