Saturday, May 9, 2009

Sai Inspires 8th May 2009


We have to treat others suffering as our own. We have to treat others difficulties as our own. We have to be amicable with one and all. We must develop faith in the maxim that we are Ekatmaswarupas (Embodiments of One Divine Self). We must develop a sense of discrimination between good and bad, and take only the good present in all human beings. The same principle has to be followed in society too. We have to do good even to those who harm us. 

Kita harus menganggap penderitaan orang lain sebagai penderitaan kita. Kita harus menganggap kesulitan orang lain adalah kesulitan kita juga. Kita harus bersikap ramah kepada setiap dan semua orang. Kita harus meningkatkan keyakinan sebagaimana ungkapan bahwa kita semua adalahEkatmaswarupas (Perwujudan Tuhan Yang Maha Esa). Kita harus mengembangkan kemampuan untuk membedakan hal-hal yang baik dan buruk, dan hanya mengambil kebaikan dari seluruh umat manusia. Asas dasar yang sama harus diterapkan di masyarakat juga. Kita harus berbuat baik bahkan kepada mereka yang telah menyakiti kita. 

-Divine Discourse, July 10, 1980

No comments: