Monday, January 7, 2008

Sai Inspires - 6th January 2008 (How can we unburden ourselves of the day's troubles?)


Life today is filled with sorrow; it is beset with fear and despair. The only time you can forget these thoughts and strengthen yourself to meet the hard times is when you contact the Source of all strength, God. You cannot get that peace and joy while you bend under the burden of daily life. You are carrying a huge load of worry all day; keep that aside for an hour every evening and spend that time with God who can make your shoulders strong and your burden light.

Penderitaan menyelimuti kehidupan dewasa sekarang ini; yang mana ia juga diselingi oleh perasaan takut dan keputus-asaan. Satu-satunya saat dimana engkau bisa melupakan keadaan tersebut serta memperoleh kembali kekuatan untuk menghadapi masa-masa sulit adalah ketika engkau menghubungi sumber dari segala kekuatan, yaitu Sang Khalik (Tuhan). Engkau tidak bisa mendapatkan kedamaian dan kesenangan selama engkau masih dibebani oleh kehidupan sehari-hari, yaitu saat mana engkau senantiasa membawa serta sejumlah kekhawatiran. Letakkanlah beban-beban tersebut selama paling tidak satu jam setiap harinya (di kala senja) dan luangkanlah waktumu bersama-sama dengan Tuhan agar dengan demikian, pundak-pundakmu dapat pulih kembali sehingga beban-bebanmu akan terasa menjadi lebih ringan.

- Divine Discourse, December 4, 1976.

No comments: