A key performs both the functions of locking and unlocking the lock. When it is turned left, the lock gets locked; when it is turned right, the lock is opened. In man, the heart is the lock; mind is the key. When the mind is turned Godward, the heart develops detachment. When the mind is turned towards the world, the heart develops attachment.Thus both detachment and attachment result from the way the mind functions. When the mind is directed towards Prakruthi (Nature or the phenomenal world), bondage ensues. When you turn your mind towards Divinity, you experience Ananda (bliss).Sebuah anak kunci mempunyai fungsi ganda, yaitu untuk mengunci dan untuk membuka. Ketika ia diputar ke kiri, maka kunci itu menjalankan fungsinya untuk mengunci; tetapi jikalau diputar ke kanan, maka ia akan membuka. Di dalam diri manusia, hati nuraninya adalah bagaikan pintu/gembok; sedangkan mind (batinnya) adalah sebagai anak kunci. Ketika batin diarahkan kepada Tuhan, maka di dalam hati kita akan terbentuk ketidak-melekatan. Sebaliknya, jikalau batin ini diarahkan kepada hal-hal duniawi, maka kemelekatan akan tumbuh subur di dalam hatimu. Dengan demikian, baik ketidak-melekatan maupun kemelekatan adalah merupakan buah hasil dari fungsi batin. Apabila engkau menyuapi batinmu dengan Prakruthi (fenomena alam atau duniawi), maka terjadilah keterikatan. Tetapi seandainya engkau berpaling kepada Divinity, maka engkau akan merasakan bliss (Ananda).
- Divine Discourse, May 6, 1988.
No comments:
Post a Comment