Pathram, pushpam, phalam, thoyam (leaf, flower, fruit, water) are all primers for the initial stages (of worship) when children join schools. Clean the mind of all the animal and primitive impulses which has shaped it from birth to birth. Otherwise, just as milk poured into a pot used for keeping buttermilk curdles quickly, all the finer experiences of truth, beauty and goodness will get tarnished beyond recognition. Do not postpone this duty to yourself...Reduce your wants; minimize your desires. Become rich rather in virtue, in the spirit of service, in devotion to the Higher Power.Pathram, pushpam, phalam, thoyam (daun, bunga, buah dan air) merupakan bahan-bahan pokok dalam tahap pertama (upacara ibadah) ketika seorang anak masuk ke sekolah (Tradisi India). Bersihkanlah pikiranmu dari segala bentuk impuls/dorongan rendah dan primitif yang telah terakumulasi dari serangkaian kehidupan (kelahiran & kematian). Ibaratnya seperti susu yang begitu cepat mengental ketika dituangkan ke dalam pot yang biasanya dipergunakan untuk menyimpan buttermilk, maka demikian pula halnya dengan pengalaman-pengalaman berharga (kebenaran, keindahan dan kebajikan) berpotensi untuk menjadi ternoda. Janganlah menunda-nunda tugas ini bagi dirimu sendiri... kurangilah keinginanmu. Jadilah kaya dalam sifat-sifat luhur, dalam semangat pelayanan serta dalam bhakti kepada-Nya.
- Divine Discourse, October 26, 1961.
No comments:
Post a Comment