Thursday, May 22, 2008

Sai Inspires 22nd May 2008 ( What should we do when troubles torment us?)

The tree might appear to be dry; but, it will bloom, it will bear fruit; do not despair. God will make it sprout, provided the sap of repentance is still running. Come just one step forward, God and shall take a hundred towards you. Shed just one tear, He will wipe a hundred from your eyes... When the night grows chill, you draw the rug tighter around you, is it not? So too, when grief assails you, draw the warmth of the Name of the Lord closer round your mind.

Sebatang pohon mungkin saja terlihat kering; namun yakinlah bahwa pohon itu akan berkembang dan menghasilkan buah, janganlah berputus-asa. Tuhan akan membuat (kehidupan kita) semakin bermakna/berbuah, dengan catatan bahwa kita menyesali perbuatan salah yang telah dilakukan. Ambillah satu langkah kepada-Nya, maka Tuhan akan mengambil seratus langkah mendekatimu. Teteskanlah satu air mata, maka Beliau akan menyeka ratusan tetes dari matamu... Ketika malam semakin dingin, tentunya engkau akan menarik selimut menutupi badanmu bukan? Demikianlah, ketika penderitaan menggerogotimu, maka jadikanlah nama Tuhan sebagai selimut yang akan menghangatkan batinmu.

- Divine Discourse, February 6, 1963

No comments: