Saturday, May 17, 2008

Sai Inspires 17th May 2008 (the sure way to win God's Grace)

God is Love and can be won only through the cultivation and exercise of Love. He cannot be trapped by any trick; He yields Grace only when His commands are followed - commands to love all, to serve all. When you love all and serve all, you are serving yourself most, yourself whom you love most! God's Grace envelops you then, and you are strengthened beyond all previous experience.

Tuhan adalah cinta-kasih dan hanya bisa didekati melalui pelaksanaan cinta-kasih (dalam kehidupan sehari-hari). Beliau tidak akan bisa dikibuli dengan aneka bentuk tipu muslihat; Rahmat Ilahi hanya bisa diiperoleh dengan jalan kita mematuhi arahan dan perintah-Nya, yaitu love all and serve all. Apabila engkau mencintai dan melayani semuanya, maka itu sebenarnya engkau sedang melayani dirimu sendiri, yaitu diri yang paling anda cintai ini! Dengan demikian, maka karunia Tuhan akan menyertaimu sehingga engkau akan diperkuat melebihi semua jenis pengalamanmu sebelumnya.

- Divine Discourse, June 26, 1969.

No comments: