Saturday, June 28, 2008

Sai Inspires 28th June 2008 ( How can we attain salvation while engaged in daily duties?)

No spiritual study or sadhana can help to purify one's heart, unless one makes the effort himself. And when the heart is purified, it becomes a worthy abode for the Divine. Whatever you do, you must regard it as a duty done without any motive of self-interest or selfish gain. It is only when all actions are done as offerings to the Divine, will they become sanctified and liberating. Through Icchaa shakthi karmas (desire filled actions) we take birth, through anaasakthi karmas (desireless actions) we can attain freedom from re-birth.

Tiada studi spiritual maupun sadhana yang bisa membantumu untuk memurnikan hatimu, keculai bila engkau melakukan daya-upayamu sendiri. Apabila hatimu sudah dimurnikan, maka ia akan menjadi tempat huni yang layak bagi Sang Ilahi. Apapun juga tugas yang sedang engkau lakukan, maka lakukanlah tugas itu dengan sungguh-sungguh sembari memperlakukannya sebagai kewajiban tanpa motif (tidak untuk kepentingan pribadi). Jikalau semua tindakan telah dilakukan sebagai persembahan kepada Divine, maka segalanya akan menjadi suci dan akan liberating (membebaskanmu). Melalui Icchaa shakthi karmas (keinginan yang disertai dengan tindakan), kita mengalami kelahiran kembali, dan melalui anaasakthi karmas (tindakan yang tidak disertai keinginan), kita akan mencapai kemerdekaan dari proses kelahiran kembali.

- Divine Discourse, September 28, 1984.

No comments: