The mariner uses his compass to guide him aright amidst the dark storm clouds and raging waves. When a person is overwhelmed by the dark clouds of despair and the raging confusion of irrepressible desires, he, too, has a compass which will point to him the direction he has to take. That compass is a society that is dedicated to the propagation of spiritual discipline. So long as man is attracted by outer Nature, he cannot escape the blows of joy and grief, of profit and loss, of happiness and misery. But, if he is attracted by the Glory of God within him as well as within Nature, he can be above and beyond these dualities and in perfect peace.
Para pelaut mempergunakan kompas sebagai pedoman arah di tengah-tengah terjangan topan dan gelombang laut yang ganas. Apabila seseorang sedang digeluti oleh awan gelap dalam bentuk keputus-asaan dan kebimbangan akibat keinginan-keinginan yang bergejolak, maka dia juga membutuhkan kompas yang dapat memberikan petunjuk arah yang seharusnya ia tempuh. Kompas tersebut direpresentasikan oleh society (masyarakat) yang berdedikasi dalam hal propaganda disiplin spiritual. Selama seorang manusia masih tertarik oleh dunia luar (eksternal), maka dia tidak akan bisa lolos dari dualisme kehidupan, yaitu: rasa senang dan sedih, untung dan rugi, kebahagiaan dan penderitaan. Namun jikalau ia menjadi lebih tertarik kepada kemuliaan Tuhan yang ada di dalam dirinya, maka ia tidak akan lagi terpengaruh oleh dualisme tadi dan kehidupannya akan menjadi damai & tenteram.
- Divine Discourse, May 18, 1968.
No comments:
Post a Comment