Monday, November 5, 2007

Sai Inspires - 5th November 2007 (What are the ornaments that can truly beautify us and confer peace?)

"Truth is the ornament for the neck." "Charity is the ornament for the hand." "Listening to sacred scriptures is the ornament for the ears." What other ornaments does a man need if he had these three? So says a Sanskrit saying. The ornaments which people wear today are a source of fear. But if the ornaments of truth, charity, and listening to sacred discourses are worn, there is no cause for fear. This is called Abhaya (fearlessness).

“Kebenaran adalah ornamen (perhiasan) bagi leher.” “Charity (sikap kedermawanan) adalah ornamen bagi tangan.” “Mendengarkan kitab-kitab suci adalah ornamen bagi telinga.” Apakah terdapat ornamen-ornamen lainnya yang dibutuhkan oleh manusia jikalau dia sudah memiliki ketiga-tiganya? Demikian bunyi salah-satu pepatah Sanskerta. Ornamen-ornamen yang dikenakan oleh manusia dewasa ini justru merupakan sumber ketakutan bagi dirinya sendiri. Seandainya saja mereka memakai ornamen kebenaran, kedermawanan dan mendengarkan wacana-wacana yang luhur, maka di dalam dirinya tiada lagi rasa takut. Inilah yang disebut sebagai Abhaya (tiadanya rasa takut/fearlessness).

- Divine Discourse, July 9, 1995.

No comments: