Monday, March 16, 2009

Sai Inspires 15th March 2009


You perform various tasks, you participate in sports and games. In each task you perform, you should give up selfishness, and consider selflessness as the basis for your actions. Develop faith in God. Divinity is One. God is the support for everything. The names and forms may vary, but the inherent divine principle is the one and the same. A hall may be decorated with many number of bulbs. But the electric current that flows through all the bulbs is the same. Similarly, sweets may be many. But the essential ingredient in them, that imparts sweetness is the sugar, which is the same in every sweet. Do not merely go by the forms, forgetting the reality.

Engkau melakukan bermacam kegiatan, engkau ikut serta dalam olahraga dan permainan. Dalam setiap kegiatan yang engkau lakukan, engkau harus melenyapkan sikap mementingkan diri sendiri, dan membuat sikap tidak mementingkan diri sendiri sebagai dasar tindakanmu. Kembangkanlah keyakinan pada Tuhan. Keilahian adalah Tuhan. Tuhan adalah pendukung segalanya. Nama dan wujud boleh berbeda-beda, namun intisari ketuhanan yang menjadi sifat dasar adalah satu dan sama. Sebuah aula mungkin dihiasi dengan sejumlah lampu pijar. Namun arus listrik yang mengalir melalui semua lampu pijar tersebut adalah sama. Demikian juga, permen mungkin beraneka ragam. Namun unsur dasar didalamnya, yang tertanam di dalam permen tersebut adalah gula, yang sama rasanya dalam setiap permen. Jangan hanya mengikuti wujud saja, namun malah melupakan kesejatian.

- Divine Discourse, Jan 14, 2006.

No comments: