Sai Inspires 20th March 2009

There is reaction, resound, and reflection for everything in this world. Only when you develop the quality of hatred in yourself do you see hatred in others. Whatever you do to others, you will surely experience the result of that action. Whatever you hear or experience is all due to the reaction, reflection, and resound of your own actions and feelings; others are not responsible for it. No one is responsible for either your good or bad actions. Neither is it God's creation, for God is attributeless, unsullied, eternal, pure, enlightened, and the embodiment of sacredness. Always help others, never hurt anyone. When you accuse or make fun of the other, it is an illusion to think that you are hurting the other person. In fact, you are hurting yourself. If you wish to enjoy good things in life, do good to others in the first instance.

Ada reaksi, gema, dan pantulan dari segala hal yang ada di dunia ini. Hanya jika engkau mengembangkan sifat kebencian dalam dirimu maka engkau akan melihat kebencian dari orang lain. Apapun yang engkau lakukan kepada orang lain, engkau pasti akan mengalami akibat dari perbuatan tersebut. Apapun yang engkau dengar atau alami adalah merupakan reaksi, gema, dan pantulan dari perbuatan dan perasaanmu sendiri; orang lain tidak bertanggung jawab atas hal itu. Tidak seorang pun yang bertanggung jawab atas kelakuan baik atau burukmu. Tidak juga termasuk semua makhluk ciptaan Tuhan, karena Tuhan adalah tanpa sifat, tidak ternodai, kekal abadi, murni, pemberi penerangan, dan perwujudan kesucian. Selalulah menolong orang lain, jangan pernah menyakiti siapa pun. Ketika engkau menyalahkan atau mempermainkan orang lain, adalah hanya khayalan belaka jika engkau mengira engkau telah menyakiti orang lain. Sebenarnya adalah, engkau menyakiti dirimu sendiri. Jika engkau ingin mendapatkan kebaikan dalam hidupmu, berlakulah baik kepada orang lain terlebih dahulu.

- Divine Discourse, January 1, 2009