Speak so that your language is as sweet as your feelings. Make the words, true and pleasing. (Sathyam Brooyath, Priyam Brooyath) But, for the art of pleasing another, do not speak falsehood or exaggerate. Cynicism, which leads you to speak about a thing in a carping manner and in order to bring it into disrepute is as bad as flattery which makes you exaggerate and cross the boundaries of truth.
Berbicaralah sedemikian rupa sehingga bahasamu menjadi selembut perasaanmu. Jadikanlah kata-katamu, benar dan menyenangkan (Sathyam Brooyath, Priyam Brooyath). Namun, jika hanya untuk menyenangkan hati orang lain, janganlah berkata bohong atau melebih-lebihkan. Sinisme, yang membuatmu berbicara tentang sesuatu dengan nada mencela dan berusaha mempermalukan orang lain adalah sama buruknya dengan pujian yang berlebih-lebihan yang membuatmu membesar-besarkan sesuatu hal dan malah akan melampaui batas-batas kebenaran.
-Divine Discourse, Vol 4, Ch 21, July 29, 1964.
No comments:
Post a Comment