Monday, October 1, 2007

Sai Inspires - 1st October 2007 (two most essential tenets for finding fulfilment in life)



For achieving anything in life, two things are essential: firm faith and pure love. People should not think that pleasure and pain are caused by some external forces. It is not so. They are the result of one's own thoughts. There is no meaning in blaming others. If you develop love of God, that love will banish all sorrow and evil tendencies like attachment, anger and envy.

Untuk mengapai kesuksesan dalam segala aspek kehidupan, maka diperlukan dua hal yang pokok, yaitu: keyakinan yang mantap dan cinta-kasih yang murni. Janganlah engkau mengira bahwa kesenangan dan kesedihan adalah disebabkan oleh faktor-faktor eksternal. Sama sekali bukan! ia justru adalah buah akibat dari pikiranmu sendiri. Tak ada gunanya engkau menyalahkan orang lain. Jikalau engkau mengembangkan cinta-kasihmu kepada Tuhan, maka cinta-kasih itu akan menyapu-habis segala bentuk kesedihan dan kecenderungan negatif seperti kemelekatan, kemarahan dan keiri-hatian.

- Divine Discourse, June 20, 1996.

No comments: