Monday, October 22, 2007

Sai Inspires - 21st October 2007 (What should our attitude be when we worship the Lord?)

People are of three types. First, Bhakthi rasa-aathmakam (emotional type). The second, Kriyaaathmakam (active type). The third, the rational type. The emotional type of persons are engaged in activities like worship of idols, bhajans, etc. They offer worship to an idol or picture in the faith that God in a certain form has shown to mankind the means to liberation. However, you may worship a picture as God, but not God as a picture. You may see God in a picture, but the picture is not God. No object exists with a form without the immanence of the Divine in it. Hence every object has to be elevated to the level of the Divine. Treat every object as a manifestation of the Divine. But do not reduce the Divine to the level of material objects.

Terdapat tiga jenis orang (pemuja Tuhan). Yang pertama dinamakan jenis Bhakti rasa-aathmakam (tipe emosional). Yang kedua, Kriyaaathmakam (jenis yang aktif), dan yang ketiga adalah golongan atau jenis yang rasional. Orang dari golongan emosional melibatkan diri dalam aktivitas-aktivitas seperti: pemujaan rupang, bhajans, dan sebagainya. Mereka beribadah kepada rupang atau gambar dengan disertai oleh keyakinannya bahwa Tuhan dalam wujud atau rupa tertentu telah mengajarkan atau menunjukkan jalan untuk mencapai pembebasan. Engkau boleh saja memuja sebuah gambar sebagai Tuhan, tetapi janganlah engkau menggangap bahwa Tuhan adalah gambar itu semata-mata. Tak ada obyek apapun juga yang bisa eksis dalam wujudnya bilamana tidak disertai oleh Divine di dalamnya. Oleh sebab itu, setiap jenis obyek haruslah diperlakukan dalam level yang setara dengan Divine. Perlakukanlah obyek-obyek tersebut sebagai manifestasi Divine. Tetapi, sebaliknya, janganlah engkau menurunkan level Divine ke derajat obyek materi.

- Divine Discourse, December 18, 1994.

No comments: