Monday, October 8, 2007

Sai Inspires - 8th October 2007 (What is the awareness in which we must lead every moment of our lives?)

A machine without the power to activate it, is of no use; so too, a human body without the Divine Spark is of no avail. Without that spark, every person is a tree that bears no fruit, a cow that yields no milk; one must become aware of the spark, he/she must know how to illumine oneself with it and cover oneself with its splendour.

Mesin yang tidak memiliki sumber catu-daya merupakan barang yang tidak ada gunanya; demikian pula, badan jasmani yang tidak memiliki Divine Spark (percikan Ilahi) juga merupakan instrumen yang tak ada manfaatnya. Tanpa adanya percikan itu, manusia ibarat pohon yang tidak menghasilkan buah, sapi yang tidak memberikan susu; oleh sebab itu, setiap orang harus menyadari percikanNya, ia harus tahu bagaimana caranya menerangi dirinya sendiri serta mencakupi dirinya dalam kecemerlangan-Nya.

- Divine Discourse, March 26, 1968

No comments: