Tuesday, October 23, 2007

Sai Inspires - 23rd October 2007 (What is the relationship between devotion and harmony in society?)

One who is lacking in love for fellow beings will not secure God's love. Without love for God, one will not have fear of sin. In the absence of both of these, a man will have no sangha neethi (social morality). Neethi means right conduct. It implies right behaviour in harmony with the conditions of the particular time, place and society. You have to subordinate yourself to the mores of the community. You should not violate the norms of society. Hence the Veda (ancient Indian scriptures) enjoined observance of social disciplines.

Cinta-kasih Tuhan tidak akan terdapat di dalam diri orang-orang yang tidak mengasihi & mencintai sesamanya. Tanpa adanya cinta-kasih Tuhan, maka orang tersebut tidak akan takut untuk berbuat dosa (salah). Dengan tidak adanya cinta-kasih Tuhan & rasa takut berbuat salah, maka orang tersebut tidak akan memiliki sangha neethi (moralitas sosial). Neethi diartikan sebagai tindakan yang benar. Ia mengisyaratkan tentang perilaku yang selaras dengan kondisi-kondisi pada waktu, tempat dan lingkungan sekitarnya yang tertentu. Engkau harus tunduk terhadap adat-istiadat. Engkau tidak boleh melanggar norma-norma kemasyarakatan. Itulah sebabnya, kitab Veda memerintahkan kita untuk mematuhi disiplin sosial.

- Divine Discourse, October 5, 1989.

No comments: