When a match is struck against the matchbox, it catches fire. But, where is the fire? Is it in the matchstick or the matchbox? In fact, the fire is latent in both. It is when they come in contact that ignition results. Similarly, the effulgence latent in the heart and mind emerges as Divinity when the heart and mind act in unison. Just as the fire latent in the matchbox and matchstick is one only, the effulgence encased in the mind and heart is the same.
Ketika sebatang korek-api digesekkan pada bagiannya yang sesuai pada permukaan kotak pembungkusnya, maka dihasilkanlah api. Lalu kita bertanya: darimanakah api itu berasal? Apakah api tersebut terdapat di batang korek-apinya ataukah di kotaknya? Jawabannya adalah bahwa api tersebut memang laten terdapat di kedua-duanya. Percikan api hanya dapat dihasilkan jikalau mereka saling bertemu. Demikian pula, benih-benih ke-Tuhan-an laten terdapat di dalam hati dan batin, yang apabila keduanya saling sinkron, maka dihasilkanlah Divinity. Seperti halnya api yang laten terdapat di kotak dan batang korek-api adalah sama adanya; maka demikian pula, ke-Tuhan-an yang terselubung di dalam batin dan hati juga adalah satu adanya.
No comments:
Post a Comment