Chant the name of the Lord with full faith and pure heart. You forget your nature in the complex tangle of artificiality; you miss the sahaja (natural) when you are caught in the net of a-sahaja (artificial). The natural is prema (Love), shaanthi (Peace), sathya (Truth) and aanandha (Bliss). The artificial is hate, falsehood, war, grief and greed. You must discover the spring of your own truth; you cannot play truant for long; after many a birth, even if their number is a hundred, you have to reach the source from where you strayed...If you strengthen your moral qualities, and develop faith in God, calamity can never visit you.
Ucapkanlah nama Tuhan dengan penuh keyakinan dan hati yang murni. Di tengah-tengah gempuran kehidupan yang artifisial, engkau telah melupakan jati dirimu yang sebenarnya; engkau telah kehilangan (sifat-sifat) alamiah (sahaja) sebagai akibat jeratan a-sahaja (artifisial). Sifat yang alami mencakup: prema (cinta-kasih), shaanthi (kedamaian), sathya (kebenaran) dan aanandha (bliss). Sedangkan yang artifisial meliputi: kebencian, kebohongan, peperangan, penderitaan dan keserakahan. Cepat atau lambat, engkau harus menyadari jati-dirimu yang sebenarnya; engkau tidak bisa bolos untuk waktu yang terlalu lama; setelah melalui serangkaian banyak kelahiran, engkau harus sampai ke tujuan asal darimana engkau telah melenceng/tersesat... Jikalau engkau memperkuat dirimu dalam kualitas-kualitas moral serta mengembangkan keyakinan kepada-Nya, maka malapetaka tidak akan pernah menghampirimu.
- Divine Discourse, December 6, 1963.
No comments:
Post a Comment