Monday, July 21, 2008

Sai Inspires 21st July 2008 ( What is our role, if any, in this wide world?)

The world is comparable to a big machine. Each individual is a cog in this big machine. We may feel the futility of our lives when we are compared to a small pin, a bolt or a screw in this huge machine. However, imagine a train running at a great speed. This train cannot be brought to a halt even if hundreds try to stop it. But if the driver puts on the brake, with the help of a small pin, it will instantly stop. In the same manner, when an individual uses their mind, ideals, intelligence and faces trouble and untruth in this world, he/she has the capacity to counter the sorrow in this world. This is so, in spite of his/her being only a small pin or a bolt in this big machine of the world. Therefore, each one must regard oneself as a good and useful person in the context of the prosperity of the world.

Dunia ini dapat diibaratkan sebagai sebuah mesin yang besar, dimana setiap orang/individu adalah bagian dari onderdil mesin maha besar ini. Dalam kaitannya dengan perumpamaan itu, maka kita bisa merasakan betapa futile (kecilnya) kehidupan kita apabila dibandingkan dengan sebuah pin kecil ataupun sekrup yang ada di dalam mesin besar tersebut. Namun walaupun begitu, sekarang cobalah kita bayangkan sebuah kereta-api yang sedang melaju dengan kencang. Kereta api (yang sedang melaju kecang) tak akan bisa diberhentikan walaupun ratusan orang bersama-sama mencoba melakukannya. Tetapi ketika sang masinis melakukan pengereman, maka berkat bantuan sebuah onderdil kecil (pin), kereta itu langsung akan berhenti. Nah, analogi ini menjelaskan bahwa apabila seorang individu mendaya-gunakan mind, idealisme serta kepintarannya dalam menghadapi problema dan ketidak-benaran yang terjadi di dunia ini, maka ia akan memiliki kemampuan untuk mengatasi kemelut yang sedang melanda di sekitarnya. Demikianlah kemampuan yang dimiliki setiap orang, walaupun ia hanyalah sebuah pin atau sekrup kecil di dunia maha luas ini. Oleh sebab itu, engkau harus berupaya untuk menjadi manusia bajik dan berguna bagi kesejahteraan semuanya.

- Summer Showers 1973.

No comments: