Sunday, July 6, 2008

Sai Inspires 6th July 2008 (How should we proceed towards our life's goal?)

Life is like a flight of steps towards the Godhead. You have your foot on the first step when you are born; each day is a step that must be climbed; so, be steady, watchful and earnest. Do not count the steps ahead or exult over the steps behind. One step at a time and that well climbed, is enough success to be satisfied with and to give you encouragement for the next one. Do not slide from the step you have got up on. Every step is a victory to be cherished; every day wasted is a defeat to be ashamed of. Slow and steady - let that be your maxim! Adhere to a regular routine. Maintain discipline of time.

Kehidupan ini ibaratnya seperti perjalanan menaiki tangga menuju Godhead (Tuhan). Ketika engkau terlahir, maka itulah anak-tangga yang pertama bagimu; setiap hari adalah anak-tangga baru yang harus ditapaki; oleh sebab itu, engkau perlu memiliki kemantapan hati, senantiasa waspada dan tekun. Janganlah menghitung sisa anak-tangga yang masih ada di depan dan juga janganlah engkau menoleh balik ke anak-tangga yang sudah ditapaki dibelakang. Melangkahlah satu per satu, dan bila itu dilakukan dengan baik, maka ia akan memberikan kepuasan tersendiri dan merupakan bekal dorongan untuk melangkah selanjutnya! Janganlah terjatuh dari anak-tangga yang sudah engkau naiki. Setiap langkah adalah kemenangan yang patut disyukuri; sebaliknya, bila engkau menyia-nyiakan satu hari saja, maka engkau perlu merasa malu. SLOW and STEADY - inilah motto yang patut engkau junjung tinggi! Ikutilah suatu pola rutinitas yang teratur, pertahankanlah kedisiplinan waktu.

- Divine Discourse, March 17, 1961.

No comments: