Do not tarry on your journey to God. You fill up the petrol tank with fuel for the journey that lies ahead, is it not? When you propose to keep the car in the garage for long, you do not fill the tank. Well, the body too is fed with fuel so that it may go on a journey - journey to God. That journey is through karma (action), good and selfless action...The correct discipline to acquire this selfless (nishkaama)attitude is dedication; and dedication is possible only when you have intense faith in God. That faith becomes steady through spiritual effort.
Janganlah engkau menunda-nunda perjalananmu menuju kepada Tuhan. Engkau mengisi penuh tangki bensin mobilmu ketika hendak menempuh perjalanan bukan? Jikalau seandainya engkau hanya hendak menyimpan mobil di garasi untuk jangka waktu yang lama, maka tentunya engkau tidak perlu mengisi penuh bensinnya. Demikianlah, badan jasmani kita diisi dengan makanan dalam rangka untuk menempuh perjalanan, yaitu perjalanan menuju Tuhan melalui karma (tindakan), yakni tindakan yang bajik dan tanpa pamrih.... Disiplin yang benar untuk memperoleh sikap tanpa pamrih (nishkaama) adalah melalui dedikasi; dan dedikasi ini hanya dimungkinkan jikalau engkau memiliki keyakinan yang kuat kepada-Nya. Keyakinan yang mantap diperoleh melalui upaya spiritual (sadhana).
- Divine Discourse, September 15, 1963.
No comments:
Post a Comment